I'll play.

Best: Jeff Bridges as Jeff Lebowski from The Big Lebowski.

Worst: Jeff Bridges as Rooster Cogburn from True Grit.

Perhaps I could think of something better, but that's what popped into mind.