I don't know the answer to any of your questions, but .

Perhaps a good place to start would be compiling a list of popular/common movements and simply Googling images for '<movt_name> schematic'? When I did that with ETA 2824-2, quite a few technical drawings do pop up. Movement manufacturer sites is another idea, but I'm not sure if they provide detailed schematics to the public.